• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Aula Castellar

Aula d'Extensió Universitària per a Gent Gran de Castellar del Vallès

  • Contacte
  • Blog
  • Portada
  • Activitats
    • Llistat conferències
    • Llistat monogràfics
    • Llistat sortides culturals
    • Llistat viatges
    • Audicions íntimes – Primer Trimestre
    • Audios Conferències
    • Actes
    • Programa – Segon trimestre 2023
  • Agenda
  • Associació
    • La junta
    • Els estatuts
  • Contacte
  • Blog
  • Portada
  • Activitats
    • Llistat conferències
    • Llistat monogràfics
    • Llistat sortides culturals
    • El documental del mes
    • Llistat viatges
    • Audicions íntimes
    • Programa – Segon trimestre 2023
  • Agenda
  • Associació
    • La junta
    • Els estatuts
    • Patrocinadors i col·laboradors
  • Àudios Conferències

Monogràfics

Carregant Esdeveniments

« All Esdeveniments

  • Aquest event ja ha passat.

SICÍLIA: UN RECORREGUT PER LA SEVA HISTÒRIA I CULTURA – sessió 2

21 abril, 2022 @ 18:00 h

  • « RÚSSIA, L’ESCENARI MÉS GRAN DEL MÓN
  • Què fa fora de l’escenari? El dia a dia del ballarí »
Conferenciant: Caterina Briguglia

Fitxa:_

Caterina Briguglia va néixer a Palerm, Sicília, i des del 2003 viu a Catalunya. Es va llicenciar en Filologia Hispànica (2003) i després va dur a terme el doctorat (2009) en “Comunicació multilingüe: estudis de traducció, lingüística i literatura” per la Universitat Pompeu Fabra. La seva tesi, amb el títol “La traducció de la variació lingüística al català literari contemporani (Les traduccions de Pasolini, Gadda i Camilleri)”, indaga un àmbit específic dels estudis de traducció, és a dir, la traducció del dialecte en literatura i els models de llengua adoptats pels traductors al català contemporani. Sicília i Camilleri han estat sempre protagonistes de les seves recerques en nombrosos tallers i articles acadèmics. Actualment, es dedica a l’ensenyament de llengua i literatura a Secundària.

Veure conferència

SICÍLIA: UN RECORREGUT PER LA SEVA HISTÒRIA I CULTURA

Sicília és l’illa més gran de la Mediterrània i es troba en una posició estratègica en la qual des de sempre ha fet de pont entre Orient i Occident. En aquest monogràfic farem un volt per la seva història apassionant, presentant la seva cultura en tots els vessants, de la llengua a la literatura i al cinema. Donarem una panoràmica d’aquesta terra que és simbiosi entre el paradís mític de les belleses naturals i arqueològiques i la pobresa social. Terra de sol i de dol. O terra del caos, tal com la definia Luigi Pirandello.

2a Sessió:

Continuem el nostre viatge endinsant-nos en la literatura i el cinema sicilians. Giovanni Verga, Luigi Pirandello, Tomasi di Lampedusa, Leonardo Sciascia, fins al més recent Andrea Camilleri, comparteixen el mateix bagatge existencial i cultural que prové del fet de pertànyer a una terra que representa la simbiosi entre el paradís mític, de les belleses naturals i arqueològiques, i la pobresa social. Pirandello va definir encertadament Sicília com la terra del caos, mescla d’elements que mai no han sabut amalgamar-se, governats pel desordre i una història violenta. I els escriptors sicilians, cadascú a la seva manera, expressen aquest malestar i dibuixen el caos fent-ne un retrat a vegades divertit, d’altres més grotesc, fins a arribar a dramàtic. El cinema també retrata Sicília amb la seva llum i la seva misèria, lloc concret i a la vegada metàfora universal d’ambigüitat moral, pobresa i injustícia. Tot plegat, novel·les, pel·lícules i sèries sicilianes llancen al món un missatge que mostra a la vegada una inapagable nostàlgia i una profunda ràbia. Vet aquí, pel tot el que hem vist, el lligam indissoluble entre la història i l’art.

+ Google Calendar+ Exportar iCal

Detalls

Data:
21 abril, 2022
Hora:
18:00 h
Esdeveniment Categoria:
Monogràfics

Organitzador

Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran de Castellar del Vallès
Telèfon:
937144040
Correu electrònic:
secretaria@aulacastellar.cat
Web:
https://aulacastellar.cat

Recinte

Auditori Castellar del Vallès
Pl. del Mercat,
Castellar del Valles, Spain — Barcelona 08211 España
+ Mapa de Google
Web:
http://auditoricastellar.cat/
  • « RÚSSIA, L’ESCENARI MÉS GRAN DEL MÓN
  • Què fa fora de l’escenari? El dia a dia del ballarí »

Primary Sidebar

Vols donar la teva opinió o suggeriment? Formulari
Espai del lector

General

Can Tolrà, 140 anys de la nostra història

Realitzat els anys 2011 i 2012, el documental sobre Can Tolrà es va estrenar, en …

CASTELLAR, 1970 (UN ANY DE LA VIDA DEL NOSTRE POBLE)

  Veure documental Fa mig segle que es va estrenar "Castellar, …

Vacunes, la gran resposta contra la COVID-19

  DEBAT: Vacunes, la gran resposta contra la Covid-19 Dr. Mariano …

Dues visions del Bolero de Ravel

Concert del Bolero de Maurice Ravel, amb la Orquestra Filharmònica de Viena sota …

POESIA  I PROSA DE JOSEP MARIA DE SAGARRA

Record de Solsona Fa una lluna clara i una nit serena. Jo m'estic a la …

#JoEmQuedoACasa

MARINA ROSSELL CANTA MOUSTAKI

Concert de música de pel·lícula del compositor Ennio Morricone

#Òperaperatothom: L’HOLANDÈS ERRANT, DE R. WAGNER

El gran Cañón del Colorado

SARA BASAS amb el seu espectacle SABORES

Espai del lector

UNA BELLA HISTÒRIA – ANDREU BARNILS

Jaume Alonso-Cuevillas: “És possible que es-Satti fes explotar la casa d’Alcanar quan se n’anava”

No hi ha normalitat sense risc

Entrevista a Josep Ramoneda, filòsof: “¿Volver a la normalidad o crear una nueva?”

Francesc Serés: “Com voleu que no siguem racistes?

Footer

Associació:

Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran de Castellar del Vallès

Regidoria de Gent Gran - Portugal 2C
08211, Castellar del Vallès

Xarxes Socials

Patrocinadors:

Dades d'interès

Per consultar informació de les temporades anteriors aquí deixem un enllaç on podreu accedir al web antic.

Lloc web antic

Adreces d'interès

Universitat a l'Abast

Site Footer

Inici - Avís legal-Protecció de dades

Copyright © 2023 aulacastellar · Tots els drets reservats · Dissenyat per inpublici