Pau Vidal és filòleg de formació i divulgador lingüístic d'ofici.
Ha escrit novel·les, llibres de contes, de llengua, assaig sociolingüístic (El bilingüisme mata) i un manual d’empoderament lingüístic, Nivell Ç.
Ha traduït narrativa italiana contemporània, en especial les novel·les d'Andrea Camilleri, el creador del comissari Montalbano. Ha fet seccions sobre llengua a ràdio i televisió, i columnes d’opinió a Vilaweb. Ha confegit el crucigrama diari d’EL PAÍS-Catalunya durant 25 anys i és autor del primer crucigrama digital en català, al diari elnacional.cat.
Actualment, elabora els Minimots diaris a Vilaweb.
El seu últim títol és El llibre del Paraulògic.